おおいた国体-競歩 / The National Athletic Meet at Oita - 10,000 speed walking

大分国体：一万競歩、川崎真裕美が日本新記録で優勝

女子1万メートル競歩の日本最高記録（43分53秒51：2008/10/06）は、

俺の10kmランの自己ベスト（44分18秒：2008/01/13）よりも、

早い。

だいぶ経つけど、1月の10kmレースはかなり本気で走ったのを覚えてる。
素人ランナーには10kmの場合、50分の壁がある。と思ってた。
44分はしょぼいけど、自己ベストだったし素直に嬉しかった。

のだが。
競歩よりも遅いのか、俺の本気・・・。
しかも川崎選手は本調子ではなかったらしいし。
競歩の速さを称えるべきなのか。
俺、死ぬ気で走ったんだけど。


少し悲しい。
--------------------
The National Athletic Meet at Oita / 10,000 speed walking
In winning the race, Mayumi Kawasaki set a new Japanese record

Her 10,000-meter-speed-walking record of 43 minutes 53seconds is faster than My personal 10,000-meter-running record of 44 minutes 18 seconds.
This news broke my heart.
In the middle of last January, I ran very very hard and finished in 44 minutes.
I was really pleased to that result. That was one of the best race ever.

But she WALKED in less time.

She is great. In fact, I admire her.
But, to be honest, this is also true that there is some bad feeling in my heart.
... Oh great.
----------